The three decisions that determine whether a vintage menu print reads as serious wall art or as a craft-store reproduction: paper, frame, and scale. A complete production guide.